Con châu chấu và con dế đeo chuông - Yasunari Kawabata

Tản bộ dọc theo bức tường lợp ngói của trường đại học tổng hợp, tôi rẽ sang bên, lại gần khu trường trung học. Đằng sau hàng rào ván sơn trắng bao quanh sân thể thao, từ lùm cây mờ tối nằm dưới tán cây anh đào đen thẫm có một tiếng côn trùng nỉ non. Vừa lắng nghe, vừa đi chầm chậm, được một đoạn tôi buộc lòng phải chia tay với tiếng hát nỉ non, rẽ sang phải để không chệch hướng sân vận động. Từ chỗ ngoặt trái, hàng rào tạo một lối đi tới con đê, hai bên trồng những cây cam. Vừa ló ra góc khuất vừa kêu lên ngạc nhiên, tôi vội vàng đi tới, cặp mắt bừng sáng trước quang cảnh phía xa...

Read more »

Read more »

Tấm ảnh - Shashin (Yasunari Kawabata)

Có một người xấu xí... Nói ra thì e là vô lễ, chứ chắc hẳn cũng vì hắn xấu ơi là xấu như thế, cho nên mới trở thành thi sĩ cũng không chừng. Người thi sĩ ấy đã bảo tôi.

Read more »

Read more »

Thủy Nguyệt - Yasunari Kawabata

Với những 8x đời cuối hay 9x đời đầu thì đây là một truyện ngắn không lạ. Không phải vì "Thủy nguyệt" (Suigetsu) vốn đã là một truyện ngắn nổi tiếng. Mà đơn giản vì nó đã từng nằm trong chương trình sách giáo khoa văn học (tập 2) lớp 12 của những học sinh thế hệ đó! Truyện ngắn này được xuất bản lần đầu năm 1953 khi tác giả đã 54 tuổi. Cái tuổi mà độ chín về sáng tác đã đạt đỉnh điểm: Cô đọng, đầy chất thơ và chất họa, dư tình và để lại cho người đọc nhiều suy tưởng. Giờ mời các bạn đọc truyện.

Read more »

Read more »